1 00:00:09,383 --> 00:00:13,220 Tu étais rattrapé avec tes copains l'autre jour... 2 00:00:13,220 --> 00:00:15,973 Avez-vous déjà entendu parler d'octobre sobre ? 3 00:00:15,973 --> 00:00:18,392 C'est un groupe emo de Hamilton? 4 00:00:18,517 --> 00:00:21,312 Non, c'est comme être sobre pour tout le mois d'octobre. 5 00:00:21,312 --> 00:00:23,648 Oh, un mois sans alcool, ce n'est pas va nettoyer vos foies. 6 00:00:23,648 --> 00:00:25,774 Pourrait t'aider un tout petit peu sur l'échelle, cependant. 7 00:00:25,774 --> 00:00:26,818 Le tout avec modération. 8 00:00:29,194 --> 00:00:30,196 Vous avez déjà entendu parler de 9 00:00:30,321 --> 00:00:32,365 - pas de noix de novembre ? - Qu'est ce que c'est? 10 00:00:32,365 --> 00:00:35,993 Oh, je parie qu'il y a quelque chose à faire faire avec pas de folie en novembre. 11 00:00:35,993 --> 00:00:39,371 Les éjaculations régulières diminuent vos risques de cancer de la prostate. 12 00:00:39,371 --> 00:00:40,956 Oh non, putain. Maintenant, on s'amuse. 13 00:00:40,956 --> 00:00:42,082 Mais c'est du bon cardio. 14 00:00:42,082 --> 00:00:43,752 Quelque chose que tu essaies dis-moi, Dary ? 15 00:00:44,752 --> 00:00:46,962 Mais je lisais à propos de cette chose appelée 16 00:00:46,962 --> 00:00:48,714 bats-toi la bite en décembre. 17 00:00:48,839 --> 00:00:51,300 Tu t'es battu en décembre ? C'est quoi ce chahut grincheux ? 18 00:00:52,301 --> 00:00:54,137 Eh bien, tu regardes le calendrier, 19 00:00:54,137 --> 00:00:56,848 et si c'est comme le premier, le deuxième ou le troisième, 20 00:00:56,848 --> 00:00:59,099 c'est combien de fois par jour vous devez mélanger un lot. 21 00:00:59,224 --> 00:01:02,062 Alors, le 20 décembre, vous dois-je mélanger 20 lots distincts ? 22 00:01:02,062 --> 00:01:03,062 Tu as ton Pontiac. 23 00:01:03,187 --> 00:01:04,563 Il y a 30 jours en septembre, 24 00:01:04,563 --> 00:01:06,565 Juin et novembre. Tout se repose, 31, alors... 25 00:01:06,690 --> 00:01:09,818 Ainsi, le 31, il faudrait faire 31 lots ? 26 00:01:09,818 --> 00:01:11,071 Vous l'avez entendu ici pour la première fois. 27 00:01:11,071 --> 00:01:12,530 Comment va-t-il baiser ce cochon ? 28 00:01:12,530 --> 00:01:13,530 Eh bien... 29 00:01:14,908 --> 00:01:17,368 Du 1er au 5, tu passes un bon moment. 30 00:01:17,368 --> 00:01:19,996 Et même jusqu'au 10. 31 00:01:19,996 --> 00:01:22,664 Le 12, tu es commence à s'estomper. 32 00:01:22,664 --> 00:01:24,667 Et le 15, tu es certainement pas des bars pleins. 33 00:01:24,667 --> 00:01:27,128 Oh, je ne pense pas que je pourrais continuez après le 15. 34 00:01:27,253 --> 00:01:28,378 Ouais, moi non plus. 35 00:01:31,633 --> 00:01:32,550 Wayne ? 36 00:01:34,968 --> 00:01:36,762 Ouais. 37 00:01:36,887 --> 00:01:38,765 Tu dis que tu pourrais lot 15 fois le 15 38 00:01:38,765 --> 00:01:41,226 malgré le fait que tu loti 14 fois la veille, 39 00:01:41,226 --> 00:01:42,559 13 fois la veille 40 00:01:42,559 --> 00:01:44,562 et ainsi de suite et ainsi de suite revenir à un ? 41 00:01:48,607 --> 00:01:49,526 Ouais. 42 00:01:51,777 --> 00:01:53,737 Pourrais-tu, pourrais-tu en faire 20 ? 43 00:02:04,123 --> 00:02:05,874 - Ouais. - Restez hydraté. 44 00:02:05,874 --> 00:02:08,294 Que diriez-vous qu'on récupère la conversation du 25 ? 45 00:02:08,294 --> 00:02:09,963 Ah oui, le 25. Le jour de Noël. 46 00:02:09,963 --> 00:02:12,089 Cela présente quelques obstacles, qu'en est-il des obligations familiales 47 00:02:12,089 --> 00:02:15,218 - ou quoi pas. Vous avez besoin d'un plan. - Quel est le plan, Dan ? 48 00:02:15,218 --> 00:02:16,469 S'il te plaît, explique-toi, Wayne. 49 00:02:16,469 --> 00:02:19,681 Eh bien, comme tout, commence par le régime. 50 00:02:19,681 --> 00:02:21,307 Qu'y a-t-il au menu ? 51 00:02:21,307 --> 00:02:23,475 Oh, tu voudrais des aliments qui stimulent votre testostérone, probablement. 52 00:02:23,475 --> 00:02:24,852 A en juger par les biceps là-bas, 53 00:02:24,977 --> 00:02:26,896 Je pense que c'est déjà au menu, probablement. 54 00:02:26,896 --> 00:02:29,565 Gruau, thon, viande rouge, 55 00:02:30,232 --> 00:02:31,441 et la volaille. 56 00:02:31,441 --> 00:02:32,652 Tu te souviens quand j'ai dit rester hydraté ? 57 00:02:32,652 --> 00:02:34,736 Une personne devrait reste toujours hydraté, Dary. 58 00:02:34,736 --> 00:02:36,572 Comment manœuvreriez-vous autour de ta famille ? 59 00:02:37,322 --> 00:02:38,741 Ouais. Neveux et nièces. 60 00:02:38,741 --> 00:02:39,784 Vous ne le feriez pas. 61 00:02:42,035 --> 00:02:44,497 je pense vraiment tu devrais, Wayne. 62 00:02:44,622 --> 00:02:45,957 Tu pars pour Noël. 63 00:02:46,373 --> 00:02:47,833 Non, euh, 64 00:02:47,833 --> 00:02:50,336 Destination Noël ? Il doit y avoir une alternative. 65 00:02:50,336 --> 00:02:52,421 - Il n'y a pas d'alternative. - Et les cadeaux ? 66 00:02:52,421 --> 00:02:54,381 Les vrais hommes finissent quoi ils ont commencé, Dary. 67 00:02:55,592 --> 00:02:56,926 - Il a raison. - Alors maintenant, le point critique 68 00:02:56,926 --> 00:02:58,886 élément dans tout cela, je pense, 69 00:02:59,386 --> 00:03:00,345 c'est le sommeil. 70 00:03:00,470 --> 00:03:01,931 Je n'y avais même pas pensé. 71 00:03:01,931 --> 00:03:05,767 Eh bien, vous l'avez martelé 25 fois en 24 heures calendaires. 72 00:03:05,767 --> 00:03:07,395 Et la veille, tu l'as martelé 73 00:03:07,395 --> 00:03:09,230 24 fois en 24 heures calendaires. 74 00:03:09,230 --> 00:03:11,106 Et ainsi de suite. Retour à un. 75 00:03:11,106 --> 00:03:12,441 Ouais, tu aurais besoin une bonne nuit de sommeil. 76 00:03:12,441 --> 00:03:13,860 Oh, quelques siestes là-dedans, c'est sûr. 77 00:03:13,860 --> 00:03:15,903 Ouais, tu serais jolie épuisé par tout ça 78 00:03:15,903 --> 00:03:17,446 L'agitation du réveillon de Noël. 79 00:03:17,446 --> 00:03:19,741 Donc, je suggérerais nous procurant à tous 12 heures de sommeil 80 00:03:19,741 --> 00:03:21,951 pour se reposer et se ressourcer, puis réveille-toi, 81 00:03:21,951 --> 00:03:23,160 marteler dessus deux fois par heure 82 00:03:23,160 --> 00:03:24,536 pour les 12 prochaines heures pour atteindre votre quota. 83 00:03:24,536 --> 00:03:26,039 Vingt-quatre fois dans 12 heures, il y a encore 1 timide 84 00:03:26,039 --> 00:03:27,998 de votre quota pour le jour de Noël ? 85 00:03:27,998 --> 00:03:29,333 Je sais. 86 00:03:29,333 --> 00:03:31,377 Alors, quand vas-tu serrer tu as sorti ton 25ème squeezer ? 87 00:03:31,502 --> 00:03:33,338 - Le choix du concessionnaire, vraiment. - Non. 88 00:03:34,880 --> 00:03:36,381 Non. 89 00:03:36,381 --> 00:03:38,968 Pas un seul effort de 12 heures. 90 00:03:38,968 --> 00:03:41,303 Il y a trop de variables dans une fenêtre aussi petite. 91 00:03:41,303 --> 00:03:42,512 Trop d'incertitude. 92 00:03:42,512 --> 00:03:44,224 Vous dites que vous utiliseriez les 24 heures complètes ? 93 00:03:44,224 --> 00:03:45,641 Ouais. 94 00:03:45,641 --> 00:03:47,726 Ouais, nous y sommes temps militaire maintenant. 95 00:03:47,726 --> 00:03:49,520 - Quand commences-tu ? - Zéro sombre. 96 00:03:49,520 --> 00:03:50,855 Mais c'est à ce moment-là que le Père Noël arrive. 97 00:03:51,272 --> 00:03:52,356 Et puis? 98 00:03:53,899 --> 00:03:54,859 Zéro sombre trente. 99 00:03:54,859 --> 00:03:56,069 Alors tu martelerais les deux premiers 100 00:03:56,069 --> 00:03:57,070 dans la première heure tu es réveillé ? 101 00:03:57,195 --> 00:03:58,487 - Je peux confirmer. - Et puis quoi ? 102 00:03:58,487 --> 00:04:00,406 Une fois par heure pour le il reste 23 heures ? 103 00:04:00,406 --> 00:04:02,407 - Vous pariez. - Retient l'eau. 104 00:04:02,407 --> 00:04:03,825 - Restez hydraté. - Tout ce que tu veux faire 105 00:04:03,825 --> 00:04:05,327 est-ce que tu veux régler ton alarme pour te réveiller 106 00:04:05,327 --> 00:04:06,829 toutes les heures à l'heure. 107 00:04:06,829 --> 00:04:10,082 Et le programme est, tu te réveilles, martèle-le, dors, 108 00:04:10,207 --> 00:04:14,212 Réveille-toi, alors tu marteleras dessus, alors tu dormirais. 109 00:04:14,212 --> 00:04:15,755 Et ainsi de suite ? 110 00:04:15,755 --> 00:04:17,257 Eh bien, quelques collations là-dedans, c'est sûr. 111 00:04:17,257 --> 00:04:18,591 Ouais, une poignée de mélange montagnard. 112 00:04:18,591 --> 00:04:19,883 Vous avez martelé tes deux premiers 113 00:04:19,883 --> 00:04:21,803 à zéro obscurité et zéro heure trente. 114 00:04:21,803 --> 00:04:23,471 Pourrait même dos à dos ces gars si vous êtes 115 00:04:23,471 --> 00:04:26,140 se sentir bien dès le départ. Ensuite, ce sont les draps. 116 00:04:26,140 --> 00:04:28,433 01h00, juste au bout de la route. 117 00:04:28,433 --> 00:04:29,935 Et restez hydraté, bien sûr. 118 00:04:30,060 --> 00:04:32,354 C'est une collation là-dedans à coup sûr. J'ai besoin de collations. 119 00:04:32,354 --> 00:04:33,606 Tu penserais que tu le ferais je veux le faire debout 120 00:04:33,606 --> 00:04:34,731 pour que vos muscles ne s'atrophient pas. 121 00:04:34,731 --> 00:04:36,567 Je pense que si quoi que ce soit, ils feraient une hypertrophie. 122 00:04:36,567 --> 00:04:38,568 - Je le pense aussi. - Voudriez-vous alterner les mains ? 123 00:04:38,568 --> 00:04:39,820 Oh, il le faudrait. 124 00:04:39,820 --> 00:04:41,238 25 presse-agrumes à un bras 125 00:04:41,238 --> 00:04:43,573 cela semble être beaucoup d'inutiles pression sur le cœur. 126 00:04:43,573 --> 00:04:45,784 Ouais, tu aurais certainement besoin d'un coup de main de l'autre gars. 127 00:04:45,909 --> 00:04:47,620 Et tu resterais avec ce programme jusqu'au 31 ? 128 00:04:47,620 --> 00:04:51,039 Ouais. Réveillez-vous. Marteau dessus. Collation. Somme. 129 00:04:51,039 --> 00:04:55,585 Réveillez-vous. j'aurais besoin de marteler dessus. Collation et sieste. 130 00:04:55,585 --> 00:04:57,921 - Et ainsi de suite ? - Rincez et répétez. 131 00:04:59,966 --> 00:05:02,135 Avez-vous envisagé des améliorateurs de performances ? 132 00:05:02,135 --> 00:05:03,635 Le fait que tu présenteais même ça 133 00:05:03,635 --> 00:05:05,053 ça en dit long sur toi, mon bon pote. 134 00:05:05,053 --> 00:05:08,056 Vous pourriez tout aussi bien appelez cela un décembre antisocial. 135 00:05:12,686 --> 00:05:13,770 - Wayne ? -Dary. 136 00:05:17,274 --> 00:05:18,443 Pourriez-vous arriver à 31 heures ? 137 00:05:20,152 --> 00:05:23,613 Oh, si j'ai exécuté Noël, pour un total de... 138 00:05:23,613 --> 00:05:27,075 Presseurs Ballpark 325 en 1 mois fiscal... 139 00:05:27,075 --> 00:05:28,368 Tu es un homme en feu. 140 00:05:28,368 --> 00:05:30,246 C'est comme si j'étais indestructible par les deux scientifiques 141 00:05:30,246 --> 00:05:31,664 et les normes de la culture pop. 142 00:05:31,664 --> 00:05:32,873 Un élan semblable à celui d’un tank. 143 00:05:37,003 --> 00:05:37,962 Donc? 144 00:05:42,383 --> 00:05:43,342 Ouais. 145 00:07:45,589 --> 00:07:46,923 Putain de merde. 146 00:07:47,508 --> 00:07:48,676 Regardez ça venir. 147 00:07:53,513 --> 00:07:56,349 Pourriez-vous être n'importe lequel putain plus fort, mon pote ? 148 00:07:56,349 --> 00:07:58,060 Tous chantent, tous dansent, mon pote. 149 00:07:58,060 --> 00:07:59,103 Jacker ! 150 00:08:01,647 --> 00:08:03,315 Hé, mets-en un putain Habille-toi, cousine. 151 00:08:03,315 --> 00:08:04,734 Ce n'est pas mon fort, cousin. 152 00:08:06,027 --> 00:08:08,570 Il y a ce bon vieux, chaleureux accueil canadien. 153 00:08:08,570 --> 00:08:10,322 Eh bien, tous les autres pays putain, je te déteste 154 00:08:10,447 --> 00:08:12,616 alors autant vous donner un peu d'amour, ai-je raison ? 155 00:08:13,993 --> 00:08:15,327 C'est à ça que sert la famille. 156 00:08:15,327 --> 00:08:16,829 Qui t'a appelé, vieux diable. 157 00:08:16,829 --> 00:08:19,165 Pas besoin d'appeler le diable, cousin. Il viendra tout seul. 158 00:08:19,165 --> 00:08:21,249 Ces baptistes de Westboro t'apprendre ceux-là ? 159 00:08:21,249 --> 00:08:22,292 Écureuil. 160 00:08:23,418 --> 00:08:24,921 Comment as-tu trouvé ton chemin jusqu'ici 161 00:08:24,921 --> 00:08:26,922 quand tu ne peux même pas le signaler le pays sur une carte, mon grand ? 162 00:08:26,922 --> 00:08:28,883 Un grand gars ? Je suppose que c'est juste. 163 00:08:29,008 --> 00:08:30,301 Nous avons toujours les gras trans aux États-Unis 164 00:08:30,301 --> 00:08:32,469 mais ils les ont interdits ici alors, quelle est ton excuse ? 165 00:08:32,469 --> 00:08:34,512 - Sirops d'érable. - Hein. 166 00:08:34,512 --> 00:08:36,014 - Eh bien, lève-toi, Dary. - Ce n'était pas le cas. 167 00:08:36,014 --> 00:08:37,807 Quoi, tu as peur que je te mette encore dans le tireur d'élite ? 168 00:08:37,807 --> 00:08:39,310 C'était le crabe de Boston la dernière fois. 169 00:08:39,310 --> 00:08:42,104 Une correction canadienne un Américain sur les mouvements de lutte. 170 00:08:42,104 --> 00:08:43,022 Quel moment pour être en vie. 171 00:08:43,022 --> 00:08:44,440 Le tireur d'élite est un mouvement canadien, 172 00:08:44,440 --> 00:08:46,025 que j'ai appris depuis comment inverser. 173 00:08:46,150 --> 00:08:48,319 Hé, tu peux élever du bétail, Dary, mais vous n'êtes que de la merde. 174 00:08:50,028 --> 00:08:51,363 j'aurais des couilles prendre un des vôtres 175 00:08:51,488 --> 00:08:53,615 quand le Michigan a la bière la moins chère des États-Unis. 176 00:08:53,615 --> 00:08:56,368 Quel genre de eaux grasses diluées tu nous as amené cette fois ? 177 00:08:56,368 --> 00:08:59,205 Appelez ça seize dollars. 178 00:08:59,205 --> 00:09:02,333 Et j'appelle celui-ci 15h95. 179 00:09:02,333 --> 00:09:03,834 C'est de la pure merde. 180 00:09:03,834 --> 00:09:05,043 Appelle quelqu'un qui s'en soucie, Dan. 181 00:09:05,043 --> 00:09:06,461 Mais tu ferais mieux d'utiliser mon téléphone portable 182 00:09:06,461 --> 00:09:09,297 puisque tu paies trois fois le prix pour cela aussi. 183 00:09:09,297 --> 00:09:10,840 Depuis combien de mois as-tu je reviens de ta première tournée 184 00:09:10,840 --> 00:09:11,968 - Jacker ? - Deux. 185 00:09:11,968 --> 00:09:13,511 Laisse-moi t'entendre compter si haut, Dary. 186 00:09:13,511 --> 00:09:15,387 Alors, est-ce que tu prévois tu y retournes alors ? 187 00:09:15,512 --> 00:09:16,722 Putain ouais. Obtenez-en. 188 00:09:16,722 --> 00:09:18,391 Eh bien, les Yankees aiment leur pays, 189 00:09:18,391 --> 00:09:20,560 alors, qu'est-ce que tu vas parler des Yankees ? 190 00:09:20,560 --> 00:09:22,018 Alors, qu'est-ce qui vous amène dans le Nord ? 191 00:09:22,018 --> 00:09:24,564 Eh bien, que fais-tu quand ton cousin est dans un trou ? 192 00:09:24,564 --> 00:09:27,023 Tu descends tout de suite là avec lui. 193 00:09:27,023 --> 00:09:29,067 - Désolé, chef. - Vous ne pouvez pas tous les gagner, chef. 194 00:09:29,067 --> 00:09:31,070 Tu as eu ton enterrement de vie de garçon tout était planifié et tout. 195 00:09:31,195 --> 00:09:33,863 Eh bien, je n'en suis généralement pas un pour ce genre d'apparat, donc. 196 00:09:33,863 --> 00:09:35,074 Mais tu veux savoir quoi ? 197 00:09:35,074 --> 00:09:36,575 Eh bien, ça dépend si ce qui vaut la peine d'être connu. 198 00:09:36,575 --> 00:09:38,076 Le grand projet pour ton enterrement de vie de garçon 199 00:09:38,076 --> 00:09:40,287 c'est aussi le même plan je vais te faire surmonter la bosse ici 200 00:09:41,205 --> 00:09:43,331 - Vraiment ? - Pourquoi es-tu si écureuil ? 201 00:09:43,331 --> 00:09:44,499 Non. 202 00:09:44,499 --> 00:09:46,042 Ils devraient arrêter je t'appelle écureuil. 203 00:09:46,042 --> 00:09:47,585 je pense que je sais ce qu'il y a sur le pont ici. 204 00:09:47,711 --> 00:09:49,589 Cinq dollars disent que oui, Katy louche. 205 00:09:49,589 --> 00:09:51,424 Vous quittez Broadway. 206 00:09:51,549 --> 00:09:53,008 Le ballet. Le cabaret. 207 00:09:53,008 --> 00:09:54,676 La salle d'exposition. Le S-club. 208 00:09:54,676 --> 00:09:56,554 - Le bar à jus. - L'observatoire. 209 00:09:56,554 --> 00:09:57,597 L'équipe de nuit. 210 00:09:57,597 --> 00:09:59,431 Faites un petit voyage à Euhornia. 211 00:09:59,431 --> 00:10:00,682 Enquêtez sur la zone 69. 212 00:10:00,682 --> 00:10:02,267 - Le dollar crie. - Le traqueur d'escargots. 213 00:10:02,267 --> 00:10:03,853 C'est quoi ce bordel tu parles de ? 214 00:10:03,853 --> 00:10:05,937 Joyeux Noël, cousine. Nous allons chez les éventreurs. 215 00:10:05,937 --> 00:10:07,189 - Le quoi ? - Les éplucheurs. 216 00:10:07,189 --> 00:10:08,608 - Hein? - Nous allons au club de strip-tease. 217 00:10:08,608 --> 00:10:09,941 Hourra! 218 00:10:09,941 --> 00:10:12,277 Maintenant, je vois pourquoi tu étais tellement un putain d'écureuil. 219 00:10:12,277 --> 00:10:15,406 Nous allons te baiser, c'est vrai à l'avant dans les sièges de viande. 220 00:10:15,406 --> 00:10:16,489 Jusqu'au gynécologue. 221 00:10:16,614 --> 00:10:17,575 Nous serons si proches, tu pourras 222 00:10:17,575 --> 00:10:18,700 - pour entendre l'océan. - Non. 223 00:10:18,700 --> 00:10:20,201 je vais prendre ça surnom loin de toi 224 00:10:20,201 --> 00:10:21,954 si je ne commence pas voir des écureuils. 225 00:10:22,079 --> 00:10:23,122 Il n'y a aucun moyen je peux faire ça 226 00:10:23,122 --> 00:10:24,706 et regarde le professeur Tricia dans les yeux. 227 00:10:24,706 --> 00:10:26,374 Nous sommes allés trop loin en tant qu'espèce 228 00:10:26,374 --> 00:10:28,418 participer à un tel comportements primitifs. 229 00:10:29,253 --> 00:10:30,296 - Salut, Dan. - Ouais. 230 00:10:30,421 --> 00:10:32,047 - Quoi de mieux qu'un cours magistral ? - Quoi? 231 00:10:32,047 --> 00:10:33,089 Un congé. 232 00:10:34,300 --> 00:10:35,801 D'accord. 233 00:10:35,801 --> 00:10:37,094 Je vais aller manger ta nourriture. 234 00:10:38,219 --> 00:10:40,473 Eh bien, je le fais vraiment j'apprécie ça cousin, 235 00:10:40,473 --> 00:10:42,182 mais je pense que je vais laisser passer. 236 00:10:42,807 --> 00:10:43,892 Trop tard, mon pote. 237 00:10:43,892 --> 00:10:45,603 Ton meilleur ami m'a attaqué pour régler ça 238 00:10:45,603 --> 00:10:47,021 il y a huit semaines fiscales. 239 00:10:48,314 --> 00:10:49,940 - Qui moi ? - Non. 240 00:10:49,940 --> 00:10:52,151 - Alors qui ? - Wayne, comment vas-tu maintenant ? 241 00:10:52,276 --> 00:10:53,735 - McMurray, quoi ? - C'est exact. 242 00:10:53,735 --> 00:10:54,820 - Comment vas-tu... - Comment vas-tu maintenant ? 243 00:10:54,820 --> 00:10:56,238 - Eh bien, pas mal. - Comment vas-tu maintenant ? 244 00:10:56,238 --> 00:10:57,657 - Très bien, j'ai dit comment vas-tu maintenant. - Très bien, compte jusqu'à trois. 245 00:10:57,782 --> 00:10:58,949 - Alors, tu sais. - Arrête de parler. 246 00:10:58,949 --> 00:11:00,493 - Je sais. Trois. - Un deux trois. 247 00:11:00,493 --> 00:11:02,161 - Et puis, j'arrête de parler. - C'est à ce moment-là que tu t'arrêtes. 248 00:11:02,161 --> 00:11:05,163 - Je lui ai dit d'arrêter de parler. - Ne commence pas à parler maintenant. 249 00:11:05,163 --> 00:11:06,623 Vous ne faites qu'empirer les choses. 250 00:11:06,623 --> 00:11:11,128 Ça ne va pas s'améliorer à moins que tu arrêtes de parler. 251 00:11:20,595 --> 00:11:22,056 Ils sont restés ici toute la nuit ? 252 00:11:22,056 --> 00:11:24,057 Ils continuent de boire, Je continue à verser. 253 00:11:25,850 --> 00:11:27,143 Ouais! 254 00:11:27,143 --> 00:11:28,979 Mais tu ne peux pas servir légalement de l'alcool 255 00:11:28,979 --> 00:11:31,357 entre les heures de 2h et 11h. 256 00:11:31,482 --> 00:11:32,483 Je m'en fous. 257 00:11:40,365 --> 00:11:41,492 Oh! 258 00:11:43,326 --> 00:11:44,494 Quelle est la première chose, messieurs ? 259 00:11:44,494 --> 00:11:46,872 Développé couché ? Presse à jambes ? Presse militaire ? 260 00:11:46,997 --> 00:11:48,708 - Appuyez sur pause. - Tu as fini de t'entraîner. 261 00:11:48,708 --> 00:11:50,667 - Pourquoi? - Il faut être rapide dans un combat. 262 00:11:50,667 --> 00:11:53,003 C'est comme être un joueur de hockey. Le volume ne fera que vous ralentir. 263 00:11:53,003 --> 00:11:54,796 Vitesse explosive. Agilité. 264 00:11:54,796 --> 00:11:56,549 - Excusez-moi? - Quoi? 265 00:11:56,549 --> 00:11:58,216 Notre travail consistait à lui donner du muscle. 266 00:11:58,216 --> 00:12:00,594 Votre travail consiste à lui apprendre comment l'utiliser. 267 00:12:00,594 --> 00:12:01,719 - Asseyez-vous. - Nous le ferons 268 00:12:01,719 --> 00:12:03,681 absolument pas s'asseoir. 269 00:12:03,681 --> 00:12:05,849 - Asseyez-vous. - Comme vous le souhaitez. 270 00:12:05,849 --> 00:12:08,728 Pourquoi le précipité modification bien sûr ? 271 00:12:08,728 --> 00:12:10,146 Je me suis fait braquer pour pouvoir me battre. 272 00:12:10,146 --> 00:12:12,064 - Et gagner. - Je fais mes valises. 273 00:12:12,064 --> 00:12:13,523 Je dirai. 274 00:12:13,523 --> 00:12:15,526 - Mmmm. - Mmm-hmm. 275 00:12:15,526 --> 00:12:17,570 - Alors, quel est le problème ? - Tu ne peux pas encaisser un coup de poing. 276 00:12:17,570 --> 00:12:18,903 - Oui, je peux. - Non, tu ne peux pas. 277 00:12:19,028 --> 00:12:20,448 Oui, je peux. 278 00:12:20,448 --> 00:12:22,742 - Roald. -Roald ! 279 00:12:22,867 --> 00:12:24,285 - Mec. - Bien. Viens. 280 00:12:25,703 --> 00:12:26,870 S'asseoir. 281 00:12:29,623 --> 00:12:31,208 -Roald ? -Stewart. 282 00:12:32,126 --> 00:12:33,753 Roald fait partie de notre équipe pour celui-ci. 283 00:12:33,753 --> 00:12:35,588 Pouvons-nous faire partie de l'équipe de Stewart ? 284 00:12:35,588 --> 00:12:37,046 Nous ferons partie de l'équipe de Stewart. 285 00:12:37,046 --> 00:12:38,382 Qu'est-ce qu'on fait ici ? 286 00:12:40,468 --> 00:12:41,844 - Cousine ? - Cousine. 287 00:12:41,844 --> 00:12:45,097 Tout le monde sait, je passe généralement sur ce genre d'apparat. 288 00:12:45,222 --> 00:12:46,766 Donnez-lui un coup de pied dans les fesses, cousin. 289 00:12:46,766 --> 00:12:48,600 Suce-le, bouton d'or. 290 00:12:48,725 --> 00:12:49,935 Je vais dans les centres commerciaux. 291 00:12:49,935 --> 00:12:51,771 je reviendrai te chercher dans quelques heures. 292 00:12:51,771 --> 00:12:54,522 Si vous avez une chose, les Yankees réglé, ce sont vos courses. 293 00:12:54,522 --> 00:12:55,565 Adios. 294 00:12:56,941 --> 00:12:58,444 Pourquoi devrions-nous venir aux États-Unis pour ça ? 295 00:12:58,569 --> 00:13:01,070 Tout le monde connaît le meilleur les éventreurs sont aux États-Unis. 296 00:13:01,070 --> 00:13:02,823 Surtout mon pote Dierks. 297 00:13:02,823 --> 00:13:05,117 - Des connards ? - Ouais. Comme Dierks Bentley. 298 00:13:05,242 --> 00:13:08,036 Dierks. Cet homme est une légende. 299 00:13:08,036 --> 00:13:09,205 - Vous le connaissez ? - Bien sûr que oui. 300 00:13:09,205 --> 00:13:10,498 A qui penses-tu m'a aidé à orchestrer 301 00:13:10,498 --> 00:13:11,665 ça pour mon meilleur ami Wayne ? 302 00:13:11,665 --> 00:13:13,166 - Et c'est une légende ? - Bien sûr qu'il l'est. 303 00:13:13,291 --> 00:13:14,877 Pourquoi pensez-vous qu'ils tu l'appelles ce vieux vieux connard Dierks ? 304 00:13:14,877 --> 00:13:17,003 Dierks adore les éplucheurs et les éplucheurs adorent Dierks. 305 00:13:17,128 --> 00:13:18,964 - Oh, c'est ce qu'ils font ? - Bien sûr, ils le font. 306 00:13:19,089 --> 00:13:21,008 Pourquoi penses-tu qu'ils appellent Lui, ce vieux connard Dierks ? 307 00:13:21,133 --> 00:13:22,426 Combien de suppositions ai-je? 308 00:13:23,594 --> 00:13:24,637 Peut-être que tu devrais m'appeler 309 00:13:24,637 --> 00:13:27,556 vieille longue bite Dary pendant que nous sommes ici. 310 00:13:27,556 --> 00:13:30,099 Mieux vaut le nettoyer avec vieux vieux connard Dierks en premier. 311 00:13:32,435 --> 00:13:33,604 Messieurs. 312 00:13:35,022 --> 00:13:37,107 Le ballet attend. 313 00:14:21,442 --> 00:14:22,485 Dierks. 314 00:14:24,405 --> 00:14:25,781 Oh, salut, bite lisse, comment vas-tu ? 315 00:14:25,781 --> 00:14:27,700 Ce vieux vieux connard lui-même ! 316 00:14:27,700 --> 00:14:30,118 Booboo minou baise. Qui est Daryl ? 317 00:14:30,536 --> 00:14:31,869 Lui. 318 00:14:31,869 --> 00:14:33,873 Enfin, que reste-t-il de lui ? 319 00:14:33,998 --> 00:14:35,999 Très cool. Très cool, très sympa. 320 00:14:35,999 --> 00:14:37,917 - Et Wayne ? - Juste ici. 321 00:14:37,917 --> 00:14:40,546 Ouais. C'est Wayne. 322 00:14:40,671 --> 00:14:41,921 Mon meilleur ami, Wayne. 323 00:14:41,921 --> 00:14:43,382 J'ai beaucoup entendu parler de toi, boeuf chaud. 324 00:14:43,507 --> 00:14:45,466 -K. - Regarde-toi. Très rigide. 325 00:14:45,466 --> 00:14:48,177 Très phallique, très phallique, Très frais. 326 00:14:48,177 --> 00:14:50,013 Quelques calculs rapides. Un, deux. 327 00:14:50,888 --> 00:14:52,141 Trois, quatre. 328 00:14:54,935 --> 00:14:56,519 Mon régal. Mesdames, s'il vous plaît. 329 00:14:57,979 --> 00:14:59,189 Du calme maintenant, Dierksy. 330 00:15:00,773 --> 00:15:02,526 - Merci. - Merci. 331 00:15:03,944 --> 00:15:05,153 Mais non merci. 332 00:15:05,945 --> 00:15:06,906 Respectueusement. 333 00:15:06,906 --> 00:15:09,157 Très respectueux. Très respectueux. 334 00:15:09,157 --> 00:15:11,868 Très doux. Mais ça va, grand papa. Ils adorent ça. 335 00:15:11,868 --> 00:15:14,705 Non merci. Respectueusement. 336 00:15:14,705 --> 00:15:16,165 Très certain. Très certain. 337 00:15:16,165 --> 00:15:18,584 Très stoïque. Votre appel, doux et sexy. 338 00:15:18,584 --> 00:15:20,543 Allons boire un verre, cousine. 339 00:15:22,296 --> 00:15:24,381 - Des pas de bébé. - Vos conditions sont acceptables. 340 00:15:25,340 --> 00:15:26,675 Merci beaucoup, mesdames. 341 00:15:26,675 --> 00:15:27,718 Ce n'est pas toi. 342 00:15:28,134 --> 00:15:29,427 Acclamations. 343 00:15:29,427 --> 00:15:30,554 Aux mecs très chauds. 344 00:15:34,974 --> 00:15:36,852 Ce n'est pas votre genre ? Un gars très juste et mignon. 345 00:15:36,852 --> 00:15:38,144 Très juste, très concentré. 346 00:15:38,144 --> 00:15:39,647 Pas mon genre non plus. J'aime un garçon manqué. 347 00:15:39,772 --> 00:15:44,067 Les garçons manqués sont décisifs. Très décisif, très méritant. 348 00:15:44,067 --> 00:15:45,569 Très discipliné. Tu aimes les garçons manqués ? 349 00:15:47,112 --> 00:15:48,446 Je suis martelé. 350 00:15:48,571 --> 00:15:51,075 Voudriez-vous regarder celui-là là-bas ? 351 00:15:51,783 --> 00:15:53,410 Elle est quelque chose de minuscule. 352 00:15:53,410 --> 00:15:54,869 Ouais, tu devrais peut-être avoir un œil. 353 00:15:54,869 --> 00:15:56,955 Quand McMurray se fait marteler, il commence à dire des trucs... 354 00:15:57,080 --> 00:15:59,541 Elle est si petite, tu pourrais viens la chercher, 355 00:15:59,541 --> 00:16:03,420 mets-la sur toi et ensuite branlez-vous simplement avec elle. 356 00:16:03,420 --> 00:16:04,588 J'aurais pissé. 357 00:16:08,008 --> 00:16:09,384 Hé. 358 00:16:09,384 --> 00:16:13,847 - Hé. - Oh, Bonnie McMurray ! 359 00:16:13,847 --> 00:16:15,556 Vous y allez fort. 360 00:16:15,556 --> 00:16:17,225 Nous le devons à Ovi. 361 00:16:17,225 --> 00:16:19,310 Ovi a placé la barre plus haut pour la Coupe Celly's. 362 00:16:19,310 --> 00:16:22,647 Ovi! Ovi! Ovi! Ovi! 363 00:16:22,647 --> 00:16:26,192 Hé. Hé. Tu as été jouer cette chanson toute la journée. 364 00:16:26,192 --> 00:16:27,485 Changeons-le. 365 00:16:27,485 --> 00:16:29,655 Premier gars dans la pièce choisit la musique, tireur d'élite. 366 00:16:29,780 --> 00:16:31,532 Règles d'ancienneté, tireur d'élite. 367 00:16:31,532 --> 00:16:34,493 Jock Jams pendant des jours. 368 00:16:34,618 --> 00:16:37,286 Ovi! Ovi! Ovi! 369 00:16:37,286 --> 00:16:40,331 - Ovi ! - Ouais. D'accord. Confitures. 370 00:16:40,456 --> 00:16:41,791 Vous n'en jouez qu'un. 371 00:16:43,334 --> 00:16:46,003 Nous sommes numéro un ! Nous sommes numéro un ! 372 00:16:46,129 --> 00:16:47,589 - D'accord, d'accord. - Nous sommes numéro un ! 373 00:16:47,589 --> 00:16:50,216 Nous sommes numéro un ! Nous sommes numéro un ! 374 00:16:50,216 --> 00:16:53,470 Hé. Tout le monde ici est en train de se faire gercer le cul. 375 00:16:53,470 --> 00:16:55,054 Combien de coupes ont-ils gagnés ? 376 00:16:55,054 --> 00:16:57,808 Parle-moi quand vous avez gagné un Cupski ! 377 00:17:00,394 --> 00:17:08,318 Nous sommes numéro un ! Nous sommes numéro un ! 378 00:17:11,571 --> 00:17:12,990 - Comment vas-tu maintenant ? - Bien et toi? 379 00:17:12,990 --> 00:17:14,407 - Pas si mal. - Que fais-tu? 380 00:17:15,158 --> 00:17:16,868 Oh, je préfère ne pas le dire. 381 00:17:16,868 --> 00:17:19,163 Mais je le fais au hasard. 382 00:17:19,163 --> 00:17:20,539 Au hasard, c'est un drôle de mot. 383 00:17:20,539 --> 00:17:21,874 Veux-tu savoir quoi d'autre est un mot drôle ? 384 00:17:21,874 --> 00:17:23,082 - Quoi? - Tiramisu. 385 00:17:23,082 --> 00:17:24,333 Tu es d'humeur à courir les chiens ? 386 00:17:24,333 --> 00:17:25,836 Oh, je suis toujours là une humeur à courir les chiens. 387 00:17:25,836 --> 00:17:29,089 - Un crépitement. - Mais je ne peux pas. Actuellement. 388 00:17:29,089 --> 00:17:31,507 - Un contrôle de pluie ? - Je devrais dire. 389 00:17:31,507 --> 00:17:33,843 J'ai un tableau Monopoly et toutes les propriétés 390 00:17:33,843 --> 00:17:35,137 sont des lieux de Letterkenny. 391 00:17:35,137 --> 00:17:37,180 - Oh ouais, lequel est Boardwalk ? - Celui de Modean. 392 00:17:37,180 --> 00:17:39,015 MoDean en a un, deux ou trois ? 393 00:17:39,015 --> 00:17:40,684 Tu devras venez le découvrir. 394 00:17:41,435 --> 00:17:43,520 - Bientôt? - Tôt ou tard. 395 00:17:43,520 --> 00:17:44,937 Apportez Stormy. 396 00:17:45,062 --> 00:17:46,564 Si tu ne le fais pas, je te le montrerai de retour d'où tu viens. 397 00:17:46,564 --> 00:17:48,233 - Assez bien. - Parle-toi. 398 00:17:48,233 --> 00:17:49,525 Ouais, nous te parlerons. 399 00:17:51,235 --> 00:17:53,571 - Holà. - Holà. 400 00:17:53,571 --> 00:17:55,407 - D'où viens-tu ? -Ven-thwela. 401 00:17:55,532 --> 00:17:57,033 - Et toi? - Vene-fwela. 402 00:17:57,033 --> 00:17:58,493 - Et toi? - Vene-huela. 403 00:17:58,493 --> 00:18:01,038 Est-ce vrai ? Dis encore une fois. 404 00:18:01,038 --> 00:18:02,330 -Ven-thwela. - D'accord. 405 00:18:02,330 --> 00:18:03,706 - Vene-fwela. - D'accord. 406 00:18:03,706 --> 00:18:05,626 - Vene-huela. - Oh putain, voilà. 407 00:18:07,628 --> 00:18:09,420 La file d'attente pour les dames c'était trop long. 408 00:18:09,420 --> 00:18:11,924 - D'accord. - Tu es le copain de cette vieille longue bite 409 00:18:12,049 --> 00:18:13,550 Je suis sa connaissance. 410 00:18:13,550 --> 00:18:16,095 Nous avons tous eu ton enterrement de vie de garçon alignés il y a quelques mois. 411 00:18:16,095 --> 00:18:17,471 Dierks a annulé à la dernière minute. 412 00:18:17,471 --> 00:18:19,639 - Comme elle va. - Eh bien, pas de sonnerie, je vois. 413 00:18:19,639 --> 00:18:22,350 - Je ne peux pas tous les gagner. - Je vais faire le calcul. 414 00:18:22,350 --> 00:18:24,560 Tout le monde est toujours putain de quelqu'un d'autre. 415 00:18:25,896 --> 00:18:27,647 Enfin, pas tout le monde. 416 00:18:27,647 --> 00:18:29,942 J'ai une raison croire autrement ? 417 00:18:29,942 --> 00:18:31,693 Alors, tu es un bon vieux garçon. 418 00:18:31,693 --> 00:18:33,570 Race mourante. 419 00:18:33,570 --> 00:18:36,907 Soyez réaliste. Tout le monde est toujours putain de quelqu'un d'autre. 420 00:18:39,283 --> 00:18:40,702 Retourner là-bas ? 421 00:18:40,702 --> 00:18:42,245 Oh, je ne pense pas que je... 422 00:18:45,916 --> 00:18:47,583 Avoir une autre option. 423 00:18:48,918 --> 00:18:49,919 Excusez-moi. 424 00:18:51,672 --> 00:18:53,631 Alexandre. Alijandro. Alexandre. 425 00:18:53,756 --> 00:18:55,634 -Ven-thwela. -Ven-thwela. 426 00:18:55,759 --> 00:18:56,760 Vene-thwela. 427 00:18:57,677 --> 00:18:58,846 Pourquoi Roald fait-il partie de votre équipe ? 428 00:18:58,846 --> 00:19:00,555 Je ne peux pas être dans la même équipe si tu veux te battre. 429 00:19:00,555 --> 00:19:02,139 - On va se battre ? -Stewart ? 430 00:19:02,139 --> 00:19:03,975 - Je refuse. - Alors tu me combats. 431 00:19:03,975 --> 00:19:05,435 - Toi? - Ou moi. 432 00:19:06,561 --> 00:19:08,647 - Non. - Bien. Alors Roald. 433 00:19:08,647 --> 00:19:11,233 - Roald est mon meilleur ami. -Stewart. 434 00:19:11,233 --> 00:19:13,484 Euh, quoi qu'il soit arrivé aux meilleurs amis personnels ? 435 00:19:13,484 --> 00:19:15,070 Mettez-le sur un t-shirt ! 436 00:19:15,070 --> 00:19:16,320 Je ne le frapperai pas. 437 00:19:16,320 --> 00:19:17,781 Ce n'est pas nécessaire. 438 00:19:18,698 --> 00:19:19,657 Juste. 439 00:19:19,657 --> 00:19:22,118 Putain, qu'est-ce que c'est ? se passe-t-il ici ? 440 00:19:22,118 --> 00:19:24,370 Vous ne pouvez pas être touché. Alors tu vas esquiver. 441 00:19:24,495 --> 00:19:26,080 Laissez votre adversaire se fatiguer. 442 00:19:26,080 --> 00:19:28,332 Quand il s'ouvre, bam ! 443 00:19:28,457 --> 00:19:30,668 - Finis-le, compris ? - J'ai compris. 444 00:19:30,793 --> 00:19:31,794 - Bien. - Aller. 445 00:19:32,462 --> 00:19:35,339 Non. Oui. 446 00:19:35,339 --> 00:19:36,465 - Non. - Tu veux le voir 447 00:19:36,465 --> 00:19:38,010 se faire baiser en ville ? 448 00:19:38,010 --> 00:19:39,302 - Non. - Tu veux le voir allongé 449 00:19:39,302 --> 00:19:42,472 raide comme une planche la piste de danse ? Ronflement? 450 00:19:42,472 --> 00:19:43,348 Non. 451 00:19:43,473 --> 00:19:44,808 Alors aidez votre ami ! 452 00:19:46,018 --> 00:19:47,060 Roald. 453 00:19:48,185 --> 00:19:49,646 Aide-moi. 454 00:19:52,816 --> 00:19:55,109 je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle ! 455 00:20:15,422 --> 00:20:17,131 Comment as-tu fait ça, putain ? 456 00:20:18,591 --> 00:20:20,051 Danse Danse Révolution. 457 00:20:20,051 --> 00:20:21,302 Eh bien, il est fatigué, finissez-le. 458 00:20:21,302 --> 00:20:23,304 je ne frapperai pas mon meilleur ami. 459 00:20:23,304 --> 00:20:24,639 Stewart. 460 00:20:26,183 --> 00:20:27,434 Mais je vais le finir. 461 00:20:32,606 --> 00:20:34,523 - Que quelqu'un compte. - Il est prêt ? 462 00:20:36,275 --> 00:20:37,526 Vous serez là tous les deux, n'est-ce pas ? 463 00:20:37,526 --> 00:20:39,655 - Il y en a encore une centaine dedans ? - Ouais. 464 00:20:39,655 --> 00:20:42,115 - Toujours. - Beaucoup de côtes levées à volonté. 465 00:20:43,199 --> 00:20:44,868 Donc? Est-il prêt ? 466 00:20:45,743 --> 00:20:46,869 Bien sûr. 467 00:20:46,869 --> 00:20:48,538 Quelqu'un peut-il compter? 468 00:20:48,538 --> 00:20:50,249 Depuis que je l'ai épinglé pour la première fois, 469 00:20:50,374 --> 00:20:51,541 Roald a... 470 00:20:53,292 --> 00:20:54,543 Amélioré. 471 00:20:59,131 --> 00:21:00,466 Tu veux me faire quoi ? 472 00:21:02,386 --> 00:21:04,053 Le premier d’au moins quelques-uns, les garçons. 473 00:21:04,053 --> 00:21:07,014 Pas de sexe dans la salle à champagne, pantalons serrés, mains occupées. 474 00:21:07,014 --> 00:21:08,349 Où est ce putain de Dary ? 475 00:21:08,349 --> 00:21:09,725 je ne l'ai pas vu depuis cette fille 476 00:21:09,725 --> 00:21:11,560 avec le pôle bouge est descendu de scène. 477 00:21:11,560 --> 00:21:13,105 Hé, qui veut un shotski ? 478 00:21:13,105 --> 00:21:14,814 Hé, s'il te plaît et merci, cousin. 479 00:21:17,650 --> 00:21:19,360 J'aimerais que tu profites de la prime, grand et royal. 480 00:21:19,360 --> 00:21:21,362 J'aimerais que tu ne sois pas si putain gênant, mon pote. 481 00:21:21,362 --> 00:21:22,571 - Qu'est ce que c'est? - Rien. 482 00:21:22,571 --> 00:21:25,367 - Tu veux? - Non, merci. 483 00:21:25,367 --> 00:21:27,703 - Respectueusement. - Merci, Tyla. 484 00:21:27,703 --> 00:21:30,038 Très cool, très cool. Très joli, lisse. 485 00:21:32,331 --> 00:21:34,126 Donc? 486 00:21:34,126 --> 00:21:35,085 Quel était son style ? 487 00:21:35,918 --> 00:21:37,087 OMS? 488 00:21:37,087 --> 00:21:39,298 Votre épouse en fuite. Des seins ? 489 00:21:39,298 --> 00:21:40,674 Oh, je connais un homme aux seins quand j'en vois un. 490 00:21:40,799 --> 00:21:43,551 Comme les seins. Comme le cul aussi. 491 00:21:43,551 --> 00:21:45,762 J'aime le plus ce qui se passe en haut, tu vois ce que je veux dire ? 492 00:21:45,762 --> 00:21:48,264 - Les yeux ? - Matière grise, bébé. 493 00:21:48,264 --> 00:21:49,849 Je te le dis, j'aime les garçons manqués ? 494 00:21:49,974 --> 00:21:50,766 Vous l'avez fait. 495 00:21:50,766 --> 00:21:52,351 Tomboy sait ce qu'elle veut. 496 00:21:52,351 --> 00:21:54,103 Personne ne sait ce qu'ils veulent plus. 497 00:21:55,312 --> 00:21:56,397 Mais tu sais une chose ou deux à ce sujet, 498 00:21:56,397 --> 00:21:57,607 n'est-ce pas, joli cul ? 499 00:21:59,109 --> 00:22:00,319 Ouais. 500 00:22:00,319 --> 00:22:02,820 Tout le monde est toujours en train de baiser quelqu'un d'autre. 501 00:22:02,945 --> 00:22:04,572 Comme tu aimes vieille longue bite, cousine ? 502 00:22:04,572 --> 00:22:06,116 Putain de légende, Amirite ? 503 00:22:07,158 --> 00:22:08,243 De bas en haut. 504 00:22:08,243 --> 00:22:09,578 Si tu ne vas pas le goût du nectar des seins, 505 00:22:09,578 --> 00:22:11,204 au moins nous allons t'avoir Liberace lubrifié. 506 00:22:14,166 --> 00:22:15,751 Wayne ? 507 00:22:15,751 --> 00:22:17,753 -Dary ? - Je suis amoureux. 508 00:22:18,211 --> 00:22:19,754 Avec une strip-teaseuse. 509 00:22:22,006 --> 00:22:23,466 - Wayne ? -McMurray. 510 00:22:23,466 --> 00:22:24,676 C'est la strip-teaseuse. 511 00:22:24,676 --> 00:22:26,345 Elle est amoureuse de moi. 512 00:22:26,345 --> 00:22:28,804 Putain de cool, très cool. Très agréable. 513 00:22:35,561 --> 00:22:36,687 Facile Bono. 514 00:22:36,687 --> 00:22:38,564 Ne piquez pas l'ours. 515 00:22:38,689 --> 00:22:41,068 Ils boivent depuis un c-hair court de 24 heures. 516 00:22:41,650 --> 00:22:42,819 Je pense que nous sommes bons. 517 00:23:00,087 --> 00:23:01,588 Reilly et Jones ? 518 00:23:03,255 --> 00:23:04,299 Reilly et Jones ? 519 00:23:06,217 --> 00:23:07,968 - C'est Reilly. - C'est Jonesy. 520 00:23:07,968 --> 00:23:11,180 Vous avez été sélectionné comme Ambassadeurs de la marque BROdude. 521 00:23:11,180 --> 00:23:12,974 Félicitations. 522 00:23:12,974 --> 00:23:14,059 Êtes-vous un chien sérieux ? 523 00:23:16,560 --> 00:23:17,812 C'est une chienne sérieuse. 524 00:23:17,812 --> 00:23:18,855 Photo. 525 00:23:33,244 --> 00:23:34,538 Malade, mon pote. 526 00:23:34,538 --> 00:23:36,580 Vous parrainez le tournoi de hockey senior, non ? 527 00:23:36,705 --> 00:23:38,916 Les seniors nationaux Championnat de hockey ? 528 00:23:39,041 --> 00:23:40,085 Oui. 529 00:23:40,210 --> 00:23:41,544 je ne peux pas croire vous avez pensé à nous les gars. 530 00:23:41,544 --> 00:23:42,628 - Je ne l'ai pas fait. - Oh. 531 00:23:42,628 --> 00:23:44,297 Pour mémoire, rien de tout cela, 532 00:23:44,423 --> 00:23:46,757 pas un éclat, pas un ruban de cela, pas une suggestion de cela 533 00:23:46,882 --> 00:23:48,051 - c'était mon idée. - Oh. 534 00:23:48,051 --> 00:23:50,595 Aussi, pour mémoire, chaque fibre de mon être, 535 00:23:50,595 --> 00:23:52,429 sensations internes et externes 536 00:23:52,429 --> 00:23:53,598 c'est un gaspillage horrible 537 00:23:53,723 --> 00:23:56,184 de temps, d'argent, de ressources et matériaux. 538 00:23:56,184 --> 00:23:57,560 Et les matériaux ? 539 00:23:57,560 --> 00:23:59,061 Je crois, les chapeaux tu portes 540 00:23:59,061 --> 00:24:01,606 appartiennent aux têtes des athlètes légitimes. 541 00:24:01,606 --> 00:24:04,400 Des professionnels pas lavés, je n'ai jamais été 542 00:24:04,400 --> 00:24:06,360 faire un tour de victoire à travers la merde de baleine. 543 00:24:06,360 --> 00:24:09,239 - Gutty. - Eh bien, qui a eu l'idée alors ? 544 00:24:09,239 --> 00:24:10,447 - Enfants. - Enfants? 545 00:24:10,573 --> 00:24:13,033 Juvéniles, pousses, jets, non-votants. 546 00:24:13,033 --> 00:24:14,953 Tu sais, les enfants ont vu vous sur TSN avec 547 00:24:15,078 --> 00:24:16,955 tous tes gazouillis-snipe-celly et c'est 548 00:24:16,955 --> 00:24:18,790 qui leur est apparenté, apparemment. 549 00:24:18,790 --> 00:24:20,291 C'est en fait une roue-snipe-celly. 550 00:24:20,416 --> 00:24:21,835 Pas plus. 551 00:24:21,835 --> 00:24:24,713 Le terme « roue » a des connotations sexuelles. 552 00:24:24,713 --> 00:24:26,714 Et ne peut et ne doit pas être utilisé par l'un ou l'autre de vous 553 00:24:26,714 --> 00:24:28,716 en portant le logo BROdude, compris ? 554 00:24:28,716 --> 00:24:29,967 - J'ai compris. - Bien. 555 00:24:29,967 --> 00:24:32,303 Tu sais, celui qui gagne J'ai eu dans ce processus 556 00:24:32,428 --> 00:24:34,973 est en train de mettre les cuivres d'accord pour vous tester tous les deux à titre d'essai 557 00:24:34,973 --> 00:24:36,433 avant d'en parler aux médias. 558 00:24:36,433 --> 00:24:37,725 Votre tâche est de diriger 559 00:24:37,725 --> 00:24:39,935 une initiative régionale projet de marque. 560 00:24:39,935 --> 00:24:41,730 Au fond, parce que tu es basique... 561 00:24:41,730 --> 00:24:43,898 Créez un club. Ici même à Lettercunty. 562 00:24:43,898 --> 00:24:46,609 - En fait, ça se prononce... - Je sais comment ça se prononce. 563 00:24:46,609 --> 00:24:49,029 Voyez combien de personnes vous pouvez attirer à bord avec la marque BROdude 564 00:24:49,029 --> 00:24:50,780 localement et nous partirons de là. D'accord? 565 00:24:50,780 --> 00:24:53,073 - Malade. - Doux. 566 00:24:53,073 --> 00:24:54,408 Comment est la photo ? 567 00:24:58,038 --> 00:24:59,289 Oh mon Dieu. 568 00:25:02,541 --> 00:25:05,003 Est-ce que quelqu'un vous a déjà dit à deux 569 00:25:05,003 --> 00:25:07,504 que tu es involontairement hilarant? 570 00:25:07,630 --> 00:25:09,174 Parce que c'est le plus cool. 571 00:25:09,174 --> 00:25:10,634 Regardez-vous. 572 00:25:10,634 --> 00:25:12,010 On dirait que tu te bats une bataille de seconde en seconde 573 00:25:12,010 --> 00:25:15,054 pour empêcher vos regards de se croiser. Et toi, 574 00:25:15,054 --> 00:25:17,974 quand tu souris, on dirait tu dis le mot "elle" 575 00:25:17,974 --> 00:25:19,309 avec une douzaine de "R" à la fin. 576 00:25:19,309 --> 00:25:22,186 Genre "herrrrrr". 577 00:25:22,186 --> 00:25:23,812 Essayez-le avec moi. Vous deux. 578 00:25:24,606 --> 00:25:28,651 "Herrrrr." 579 00:25:29,903 --> 00:25:31,612 C'est un look approprié. 580 00:25:31,612 --> 00:25:33,822 Peux-tu faire fonctionner ta magie ou devrions-nous réessayer ? 581 00:25:33,822 --> 00:25:34,823 Non, 582 00:25:34,823 --> 00:25:37,577 tant pis, je m'en fiche. 583 00:25:37,577 --> 00:25:40,163 Parce que ça ne sera jamais tenir la distance. 584 00:25:40,163 --> 00:25:42,290 Vous avez votre tâche, créer un club. 585 00:25:43,041 --> 00:25:44,667 "Herrrrr." 586 00:25:47,169 --> 00:25:48,213 W. 587 00:25:48,213 --> 00:25:50,799 Ils ne demandent pas comment, ils demandent combien. 588 00:25:53,092 --> 00:25:55,387 Qui a changé les putains de tuneskis ! 589 00:25:55,512 --> 00:25:57,763 Jock jams pendant des jours ! 590 00:26:05,437 --> 00:26:09,568 Ovi! Ovi! Ovi! Ovi! 591 00:26:09,568 --> 00:26:10,859 Les siestes de Perv Row. 592 00:26:10,859 --> 00:26:13,862 Très cool. Très cool, très critique. Très embrayage. 593 00:26:15,740 --> 00:26:16,992 Comment va le talent dans le Nord, grand garçon ? 594 00:26:16,992 --> 00:26:19,243 je dois me chercher une fille canadienne. 595 00:26:19,243 --> 00:26:20,912 Est-ce qu'ils y vont ? Branchez-moi. 596 00:26:20,912 --> 00:26:22,414 Pourquoi ferais-je ça ? 597 00:26:22,414 --> 00:26:23,872 Parce que je suis ton pote Dierks. 598 00:26:23,872 --> 00:26:25,500 - Non, ce n'est pas le cas. - D'accord. 599 00:26:25,500 --> 00:26:26,710 Je suis ton ami, Dierks. 600 00:26:28,628 --> 00:26:30,254 Je ne t'aime pas, mec. 601 00:26:30,254 --> 00:26:31,423 Tu te fous de moi ? 602 00:26:31,423 --> 00:26:33,425 J'ai rencontré un million de gars comme toi 603 00:26:33,425 --> 00:26:34,759 et tu es le pire de tous. 604 00:26:34,884 --> 00:26:35,926 Peut-être un peu gros ? 605 00:26:35,926 --> 00:26:37,428 je ne le ferai jamais putain, on se reverra, 606 00:26:37,428 --> 00:26:39,430 alors laisse-moi te laisser avec ça, 607 00:26:39,430 --> 00:26:41,640 nettoyez-le et gardez-le bien rangé, 608 00:26:41,640 --> 00:26:43,475 Parce que tu es un putain de désastre.